Category: Where are we?

In Menorca angekommen werden wir gleich von Elke und Kurt von der Into the Blue im Dinghi empfangen zu einem Begrüßungsschluck und zum Abendessen eingeladen – die Revanche erfolgt am nächsten Abend, denn unser Thunfisch muss verzehrt werden! Sushi, Maki und danach ein feines Thunfischsteak mit Ofengemüse stehen auf dem Speiseplan – herrlich!

Aber nicht nur das gibt unsere Bordküche her…für’s Frühstück gibt’s frisch gebackenes Brot!

Am nächsten Tag nehmen wir uns gemeinsam mit Elke & Kurt einen Leihwagen und erkunden Menorca – wir besuchen den Naturpark Es Grau, danach den höchsten Punkt der Insel Miraduro Cim del Toro, um dann noch das Hafenstädtchen Ciutadella – ein tief eingeschnittener “Hafenfjord” macht dieses Städtchen besonders reizvoll!

Aber auch das Städtchen Maó, in dessen Nähe wir ankern, hat Nettes zu bieten…

Direkt an der Einfahrt zur Bucht von Maó steht eine riesige Wehranlage, diese werden wir morgen besuchen!

Unsere zweite Nacht bei der Überfahrt von Sardinien nach Menorca ist wieder eine wunderschöne Mondscheinnacht (morgen ist Vollmond!) mit tollen Stimmungen bei Sonnenuntergang, Mondschein und Sonnenaufgang.

Ich lasse in der Früh wieder mal die Schleppangel raus – wir verwenden da eine ganz einfache Spule ohne Angelrute – und noch bevor ich auf die richtige Länge ausgespult habe, kommt schon ein Ruck – Michi ist gerade bei der Verrichtung morgendlicher Dinge, aber bei der Überraschung brauche ich Hilfe!

Das Cockpit und die Badeplattform müssen nass gemacht werden, damit das Holz kein Fischblut und keine Gerüche aufnehmen kann, auch die notwendigen Fischerutensilien habe ich noch nicht hergeräumt…aber gemeinsam ist das in wenigen Augenblicken erledigt…und dann kommt der Fisch an Deck!

Jetzt geht’s noch ans filettieren!

Ist mein erster Thunfisch, aber Fisch ist Fisch und das mit dem Filettieren funktioniert ganz gut!

Wir freuen und auf das fangfrische Essen morgen, aber erstmal muss auch ein bisschen Ruhe sein!

Ach ja, bevor wir’s vergessen: vor der Ankunft muss noch die spanische Flagge gehisst werden!

Nach meiner kurzen Stippvisite in Wien stelle ich beim Rückflug fest, dass wir gerade ein gutes Windfenster für die mehrtägige Überfahrt auf die Balearen haben – und es dann für die nächsten ca. 10 Tage eher schlecht mit einer Überfahrtsmöglichkeit aussieht. Drum beschließen wir kurzerhand, uns gleich nach meiner Ankunft beim Boot reisefertig zu machen und abzulegen – das trifft sich auch gut, da kurz nach unserem Beschluss der Hafenmeister vorbeischaut und uns mitteilt, dass der Pier, an dem wir liegen, wegen einer Veranstaltung (offenbar ein Sea-Doo Rennen) geräumt werden muss.

Also auf geht’s, erst Richtung Norden, dann zwischen Sardinien und den Maddalenen-Inseln durch (diese Passage fahren wir bei Dunkelheit, aber schönem Mondlicht!) zur Straße von Bonifacio und dann weiter auf’s offene Meer Richtung Balearen.

Michi macht eine lange Nachtschicht bis halb vier, ich darf dann die Sonnenaufgangsschicht machen!

Aber bis zum Ankommen…

Unsere letzte Nacht haben wir in der gut geschützten Ankerbucht Salinedda verbracht – was bei den vorherrschenden Winden und dem Wellengang recht fein war – in der Nacht hat sich der Mistral breitgemacht – der kommt aus Frankreich rüber und bläst auch hier ganz kräftig!

Jedenfalls hat es einige Regattasegler sehr gefreut – unsere Morgenkulisse in der Ankerbucht war eine Segelregatta, wo mit Foilern sehr rasant an uns vorbeigerauscht wurde!

Oje, gekentert! Aber die Jungs (oder Mädels?) haben das ja geübt…

Naja, wir wollen weiter nach Olbia und der Mistral bläst uns auf die Nase – immer zwischen 25 und 32 Knoten – da müssen wir durch!

Gelingt auch ganz gut und in Olbia haben wir das Glück, einen guten Platz im Stadthafen zu ergattern – wir können längsseits an der Kaimauer festmachen (bei immer noch 20 Knoten Wind im Hafen!) – Lage und Ausrichtung sind so, dass ich ohne Bedenken die paar Tage nach Wien fliegen und Michi die Crossover alleine betreuen kann!

Dass das Wetter schön langsam Richtung herbstlich geht, sieht man am Bild unten 😉

Von Cagliari segeln wir die sardische Ostküste nach Norden – wir müssen nach Olbia, da ich von dort aus ein paar Tage nach Wien fliegen werde.

Zuerst ging es an den Strand Cala Carbonara, wo wir eine Nacht verbrachten, dann weiter in eine Bucht namens Punta Tramazza. Dort trafen wir uns mit Elke und Kurt von der Into the Blue zum Abendessen – sie hatten einen technischen Zwischenstopp im gleich daneben gelegenen Porto Cristallo eingelegt.

Weiter ging es nach Arbatax, ein Ort, der für seine roten Granitfelsen bekannt ist. Wir machten einen längeren Landgang und wanderten in den roten Felsen.

Auch am Strand ist der “Sand” anders als anderswo…

Jedenfalls lohnenswerte Ausblicke…

Am Abend gab’s dann selbstgemachte Pasta alla Norma, hervorragend!

Nun geht es weiter nach Norden, im mittleren Teil bezaubert Sizilien mit einer wunderbaren Steilküste (auch mit vielen Höhlen) – die von unzähligen Touristen mit Schlauchbooten besichtigt werden.

Der nächste längere Schlag steht an, es geht von Martettimo nach Cagliari auf Sardinien – wir rechnen mit etwa 35 Stunden Segelzeit und das Windfenster sieht sehr gut aus – wir werden den Motor nicht brauchen! In der Tat kommen wir bestens voran…

Die Nachtfahrt war unkompliziert, es scheint in dieser Gegend sehr wenig Schiffsverkehr zu geben. Natürlich war’s mit dem Schlaf auch nicht allzu weit her, da das Segeln doch relativ dynamisch war – immer 15-25 Knoten Wind.

Wir sind bei der Ankunft in den Hafen von Cagliari eingelaufen – wir wollten in Ruhe ausschlafen und dann dem Boot und uns selbst eine ausgiebige Dusche verpassen . und auch das Dinghi brauchte wieder mal etwas Pflege!

Danach gibt’s Stadtbesichtigung…

Bevor wir die Überfahrt von Sizilien nach Sardinien antreten, machen wir noch einen Zwischenstopp auf Marettimo, eine der Sizilien im Westen vorgelagerten Inseln. Es gibt auf der Insel nur eine Ansiedlung, wir ankern vor dem kleinen Fischerhaffen und genießen den beschaulichen Ort, kaufen im kleinen Alimentari noch ein paar wichtige Versorgungsprodukte (das Bier war schon knapp) und geben uns dann einem Aperitivo und einem guten Abendessen hin!

…in Palermo hatten wir nicht wirklich – man ahnt den Herbst auch hier schon – aber ein paar Besonderheiten hat die Hauptstadt Siziliens doch! Die Mafia-Vergangenheit scheint abgeschüttelt, aber noch nicht überwunden. Viele Gebäude, auch in der Innenstadt, sind in desolatem Zustand, aber es gibt auch schon einige Beispiele schöner Renovierungen. Nichtsdestotrotz – Palermo zählt definitiv nicht zu den schöneren Plätzen auf Sizilien!

Gutes Essen gibt’s jedoch auf Sizilien überall!

Und vor dem Lokal dann dieses Bild:

Er hat aber dann doch nur ein Hochzeitspärchen abgeholt 😉

Von Palermo aus ging’s weiter zum Capo San Vito am westlichen Zipfel Siziliens. Am Weg dorthin hatten wir Wind von Achtern und haben mal den Gennaker und die ausgebaumte Genua im Butterfly als Vorwindsegel ausprobiert – ist für leichtere Winde eine sehr gute Alternative!

Wir fahren jetzt noch auf die Isola di Marettimo, die Sizilien im Westen vorgelagert ist und werden die für die nächsten Tage vorhergesagten Südostwinde für die Überfahrt nach Sardinien nutzen!

Von Milazzo ging’s nun weiter nach Cefalu – das Städtchen mit ca. 13.000 Einwohnern ist um einen Felsblock herum gelegen, oben am Fels ist die alte Burg – wieder eine Anlage, die auf hellenistische Zeit zurückgeht und bis ins späte Mittelalter immer wieder Verwendung fand.

Wir kamen erst im Dunkeln nach Cefalu, der Sonnenuntergang vor der Ankunft eiferte mit dem Sonnenaufgang am nächsten Morgen um die Wette…

Die Altstadt und der Burgberg waren jedenfalls den Besuch (und den Aufstieg in der Mittagshitze) wert!

Und nach dem Sightseeing Abkühlung beim Putzen des Bootsrumpfes!

Die letzte Station auf den äolischen Inseln ist Salina – wir legen uns dort in den Hafen und genießen das nette Dorf Salina mit seinen Einkaufsmöglichkeiten für lokale Spezialitäten (besonders für die Kapern ist Salina bekannt!) und seiner hervorragenden Kulinarik – und das bei durchaus moderaten Preisen!

Wir schwärmen zu einer nachmittäglichen Shoppingrunde aus und kommen zum Aperitivo wieder zusammen, für danach hat Elena ein Lokal ausfindig gemacht, in welchem sich ein Architekt eine 2. Karriere als Gastronom gefunden hat – beste lokale Speisen!

Am Samstag ging’s dann zurück nach Milazzo auf Sizilien, Ralf und Elena mussten am Sonntag früh den Bus nach Catania erwischen, der sie zum Flughafen nach Catania bringen sollte. Leider hatten wir etwas wenig Wind am Rückweg, konnten aber unseren Gennaker mit einem besonderen Setup probieren – wir verwendeten den Spinnakerbaum, um den Segelhals des Gennakers nach Luv auszubaumen – und konnten damit bei schwachem Wind auf reinem Vorwindkurs segeln – hat ganz gut funktioniert – und so kam Ralf auch noch zum Gennakersegeln!

Am nächsten Morgen hieß es leider Abschied nehmen! Mit Ralf wird es ja ein Wiedersehen im Winter geben, er wird uns auf der Atlantiküberquerung begleiten – wir freuen uns schon drauf!